Translation:Public Document/ja

From IDMLWiki

Contents 1 Adobe InDesign CS4 IDML Language Specification 1.1 chapter : 1　要約 1.2 chapter : 2　イントロダクション 1.3 chapter : 3　用語 1.4 chapter : 4　INXとIDML、InDesign Scripting 1.5 chapter : 5　IDMLの用途 1.6 chapter : 6　IDMLの目標 1.7 chapter : 7　IDMLデザインアプローチ 1.8 chapter : 8　IDMLのドキュメント構造 1.9 chapter : 9　IDMLの文法 1.10 chapter : 10　IDMLファイルリファレンス 1.11 Appendix : 付録A　UCFコンテナフォーマット（UCF Container Format） 1.12 Appendix : 付録B　IDMLのバリエーション 1.13 Appendix : 付録C　IDMLのデフォルト

Adobe InDesign CS4 IDML Language Specification

chapter : 1　要約

• 要約 » [10]

chapter : 2　イントロダクション

• イントロダクション » [10]

chapter : 3　用語

• 用語 » [10]

chapter : 4　INXとIDML、InDesign Scripting

• INXとIDML、InDesign Scripting » [11]
  • 4.1　ダイナミックオブジェクトモデル » [12]
  • 4.2　IDMLとサードパーティ（データ）の関係 » [12]

chapter : 5　IDMLの用途

• IDMLの用途 » [13]

chapter : 6　IDMLの目標

• IDMLの目標 » [13]

chapter : 7　IDMLデザインアプローチ

• IDMLデザインアプローチ » [14]
  • 7.1　効率化のための個別な議題 » [14]
  • 7.2　InDesignとの互換性を最大化 » [15]
  • 7.3　XML Elementsからの独立 » [15]
  • 7.4　エレメントより属性を使用すべし » [15]
  • 7.5　自己をドキュメント化（Self-Documenting） » [16]
  • 7.6　InDesignデータ構造のリテラル表現ではない » [16]
  • 7.7　パフォーマンス » [16]
  • 7.8　旧バージョンのためのサポート » [16]

chapter : 8　IDMLのドキュメント構造

• IDMLのドキュメント構造 » [17]
  • 8.1　IDMLパッケージファイル機構 » [17]
    • 8.1.1　MIMETYPE » [18]
    • 8.1.2　designmap.xml » [19]
    • 8.1.3　Master SpreadsフォルダとMasterSpreads.xml » [19]
    • 8.1.4　Resourcesフォルダ » [19]
    • 8.1.5　Spreadsフォルダ » [20]
    • 8.1.6　Storiesフォルダ » [20]
    • 8.1.7　XMLフォルダ » [20]
    • 8.1.8　META-INFフォルダ » [21]
  • 8.2　IDMLコンポーネントの名前 » [21]
    • 8.2.1　デフォルト名 » [21]
    • 8.2.2　ユーザー定義名 » [21]
    • 8.2.3　インポート時にコンポーネント名をリセットする » [21]
    • 8.2.4　スクリプティングインターフェイス » [22]
    • 8.2.5　C++API » [22]

chapter : 9　IDMLの文法

• IDMLの文法 » [22]
  • 9.1　XMLコンベンションとスタイル » [22]
    • 9.1.1　IDML中の名前 » [22]
    • 9.1.2　空要素の使用 » [22]
  • 9.2　IDMLスキーマの生成 » [23]
  • 9.3　IDMLのデータ型 » [24]
    • 9.3.1　スカラーデータ型 vs. 複合データ型 » [24]
    • 9.3.2　Enumeration » [25]
    • 9.3.3　キー文字列 » [26]
    • 9.3.4　単位 » [26]
  • 9.4　オブジェクトの表現 » [27]
  • 9.5　プロパティの表現 » [27]
    • 9.5.1　属性としてのプロパティ表現 » [27]
    • 9.5.2　エレメントとしてのプロパティ表現 » [28]
    • 9.5.3　プロパティエレメントの属性タイプを使う » [30]
    • 9.5.4　オブジェクト参照フォーマット » [30]
    • 9.5.5　ファイル相互参照例 » [32]

chapter : 10　IDMLファイルリファレンス

• IDMLファイルリファレンス » [37]
  • 10.1　共通の属性とエレメント » [37]
    • 10.1.1　Self » [37]
    • 10.1.2　スクリプトラベル » [37]
    • 10.1.3　オプションの値、デフォルト値、プリファレンス » [38]
  • 10.2　designmap.xml » [41]
    • 10.2.1　ドキュメントとカラーマネージメント » [47]
    • 10.2.2　Language » [47]
    • 10.2.3　Condition » [48]
    • 10.2.4　ConditionalTextPreference » [49]
    • 10.2.5　TextVariable » [50]
    • 10.2.6　Layer » [54]
    • 10.2.7　Section » [55]
    • 10.2.8　CrossReferenceFormat » [56]
    • 10.2.9　Hyperlinks » [58]
      • HyperlinkPageDestination » [59]
      • HyperlinkURLDestination » [60]
      • HyperlinkExternalPageDestination » [60]
      • HyperlinkPageItemSource » [61]
    • 10.2.10　Bookmark » [62]
  • 10.3　スプレッドとマスタースプレッド » [63]
    • • 最小のSpreadの例 » [65]
    • 10.3.1　ページオブジェクト » [65]
    • 10.3.2　入れ子のオブジェクトとIDML構造 » [72]
    • 10.3.3　IDMLの図形 » [73]
      • 座標、変換行列、IDMLエレメント階層 » [73]
      • ペーストボードの座標 » [73]
      • 変換 » [74]
      • スプレッド座標 » [76]
      • ページオブジェクトの図形 » [77]
      • 図形の例 » [78]
    • 10.3.4　ページオブジェクトの例 » [82]
      • 入れ子のページオブジェクト » [83]
      • ページオブジェクトの回転 » [84]
      • 変換と入れ子のページオブジェクト » [85]
      • 配置画像を含むページオブジェクト » [87]
      • テキストフレーム（TextFrame） » [90]
      • TextFramePreference » [94]
      • BaselineFrameGridOptions » [97]
      • 透明（Transparency） » [99]
      • グループ（Group） » [100]
      • ボタン（Button) » [102]
      • 動作（Behavior) » [106]
      • XMLエレメントとページオブジェクトの結合 » [109]
    • 10.3.5　ページ » [110]
    • 10.3.6　段組とマージン » [112]
    • 10.3.7　ガイド » [112]
    • 10.3.8　透明の分割・統合 » [113]
  • 10.4　ストーリー » [115]
    • 10.4.1　StoryとXMLStoryの違い » [115]
    • 10.4.2　StoryとAssignedStoryの違い » [116]
    • 10.4.3　ストーリーへの参照 » [116]
    • 10.4.4　ストーリーの追加 » [116]
    • 10.4.5　ローカルフォーマットとスタイルの違い » [116]
    • 10.4.6　共通のTextプロパティ » [118]
      • 共通のTextプロパティ（続き） » [118]
      • 日本語版での属性とエレメント » [136]
    • 10.4.7　ストーリーのスキーマ » [137]
    • 10.4.8　テキストの子エレメント » [147]
      • テキスト範囲エレメント » [147]
      • ParagraphStyleRange属性 » [156]
      • ParagraphStyleRangeエレメント » [156]
      • CharacterStyleRange » [156]
      • CharacterStyleRange属性 » [164]
      • CharacterStyleRangeエレメント » [164]
    • 10.4.9　テキストのXMLエレメント » [168]
    • 10.4.10　テキスト範囲エレメントの分割ルール » [170]
    • 10.4.11　インラインエレメント » [170]
      • 表 » [170]
      • セル » [183]
      • 列 » [183]
      • 行 » [183]
      • 脚注 » [183]
      • 注釈 » [197]
      • アンカー付きオブジェクトのテキストフレーム » [199]
      • アンカー付きオブジェクト » [202]
      • ハイパーリンクソーステキスト » [204]
      • ハイパーリンク先テキスト » [205]
  • 10.5　フォント » [207]
    • 10.5.1　フォントとフォントファミリー » [207]
      • フォントの参照 » [208]
    • 10.5.2　合成フォント » [209]
  • 10.6　グラフィック » [211]
    • 10.6.1　カラーとスウォッチ » [211]
      • スウォッチ » [212]
      • カラー » [213]
      • グラデーション » [216]
      • グラデーション停止 » [217]
      • 濃淡 » [217]
      • 混合インキ » [219]
      • 混合インキグループ » [221]
      • インキ » [222]
    • 10.6.2　線種 » [224]
  • 10.7　プリファレンス » [229]
    • 10.7.1　DataMerge » [230]
    • 10.7.2　DataMergeOption » [231]
    • 10.7.3　LayoutAdjustmentPreference » [231]
    • 10.7.4　XMLImportPreference » [232]
    • 10.7.5　XMLExportPreference » [234]
    • 10.7.6　XMLPreference » [235]
    • 10.7.7　ExportForWebPreference » [237]
    • 10.7.8　TransparencyPreference » [238]
    • 10.7.9　TransparencyDefaultContainerObject » [238]
    • 10.7.10　StoryPreference » [239]
    • 10.7.11　TextFramePreference » [239]
    • 10.7.12　TextPreference » [242]
    • 10.7.13　TextDefault » [244]
    • 10.7.14　DictionaryPreference » [252]
    • 10.7.15　AnchoredObjectDefault » [252]
    • 10.7.16　AnchoredObjectSetting » [253]
    • 10.7.17　BaselineFrameGridOption » [254]
    • 10.7.18　FootnoteOption » [255]
    • 10.7.19　TextWrapPreference » [261]
    • 10.7.20　DocumentPreference » [262]
    • 10.7.21　GridPreference » [264]
    • 10.7.22　GuidePreference » [266]
    • 10.7.23　MarginPreference » [267]
    • 10.7.24　PasteboardPreference » [267]
    • 10.7.25　ViewPreference » [268]
    • 10.7.26　PrintPreference » [270]
    • 10.7.27　PrintBookletOption » [278]
    • 10.7.28　PrintBookletPrintPreference » [279]
    • 10.7.29　MetadataPacketPreference » [281]
    • 10.7.30　IndexOptions » [281]
    • 10.7.31　IndexHeaderSetting » [282]
    • 10.7.32　PageItemDefault » [282]
    • 10.7.33　FrameFittingOption » [283]
    • 10.7.34　ButtonPreference » [284]
    • 10.7.35　TinDocumentDataObject » [284]
    • 10.7.36　LayoutGridDataInformation » [284]
    • 10.7.37　StoryGridDataInformation » [285]
    • 10.7.38　CjkGridPreference » [285]
    • 10.7.39　MojikumiUiPreference » [286]
    • 10.7.40　ChapterNumberPreference » [287]
  • 10.8　スタイル » [288]
    • 10.8.1　スタイルのパスとSelf属性 » [288]
    • 10.8.2　段落スタイル » [288]
    • 10.8.3　先頭文字スタイル » [299]
    • 10.8.4　文字スタイル » [300]
    • 10.8.5　表スタイル » [306]
    • 10.8.6　セルスタイル » [317]
    • 10.8.7　オブジェクトスタイル » [319]
    • 10.8.8　目次スタイル » [323]
    • 10.8.9　トラッププリセット » [327]
  • 10.9　XMLエレメント » [330]
    • 10.9.1　BackingStory.xml » [330]
    • 10.9.2　XMLStory » [330]
    • 10.9.3　XMLElement » [331]
  • 10.10　マッピング » [333]
  • 10.11　タグ » [335]

Appendix : 付録A　UCFコンテナフォーマット（UCF Container Format）

• 付録A　UCFコンテナフォーマット（UCF Container Format） » [336]
  • 1.1　概要 » [336]
    • 1.1.1　目的と範囲 » [336]
    • 1.1.2　用語の定義 » [336]
    • 1.1.3　UCFと他の仕様書との関係 » [338]
  • 1.2　適合 » [339]
    • 1.2.1　コンテナの適合 » [339]
    • 1.2.2　ユーザーエージェントの適合 » [339]
    • 1.2.3　将来の方向 » [339]
  • 1.3　UCFの概要 » [340]
    • 1.3.1　UCF：一般的なコンテナテクノロジー » [340]
    • 1.3.2　「抽象コンテナ」vs.「物理コンテナ」 » [340]
  • 1.4　UCFコンテナコンテンツ » [340]
    • 1.4.1　ファイルとディレクトリ構造 » [340]
    • 1.4.2　他のコンポーネントを参照するための相対IRIs » [341]
    • 1.4.3　ファイル名 » [342]
    • 1.4.4　コンテナのメディアタイプを確認 » [343]
    • 1.4.5　META-INF » [343]
    • 1.4.6　コンテナー - META-INF/container.xml（オプション） » [343]
  • 1.5　Zipコンテナ » [346]
  • 1.6　RELAX NG UCFスキーマ » [347]
  • 1.7　UCFとOCFの対比 » [353]
  • 1.8　デジタル署名 » [353]
  • 1.9　暗号化 » [355]

Appendix : 付録B　IDMLのバリエーション

• 付録B　IDMLのバリエーション » [358]
  • 1.1　InDesignスニペット（.idmsファイル） » [358]
  • 1.2　ICML » [367]
  • 1.3　InCopyアサインファイル（ICMA） » [369]

Appendix : 付録C　IDMLのデフォルト

• 付録C　IDMLのデフォルト » [370]
  • • 1.1.1　<Document>属性 » [370]
    • 1.1.2　言語 » [370]
    • 1.1.3　カラー » [370]
    • 1.1.4　インキ » [371]
    • 1.1.5　スウォッチ » [371]
    • 1.1.6　グラデーション » [371]
    • 1.1.7　線種 » [371]
    • 1.1.8　フォントファミリー » [371]
    • 1.1.9　文字スタイル » [372]
      • [No character style] » [372]
    • 1.1.10　段落スタイル » [372]
      • [No paragraph style] » [372]
      • NormalParagraphStyle » [379]
    • 1.1.11　目次スタイル » [379]
    • 1.1.12　セルスタイル » [380]
    • 1.1.13　表スタイル » [380]
      • [No table style] » [380]
      • [Basic Table] » [383]
    • 1.1.14　名前付きグリッド » [383]
    • 1.1.15　オブジェクトスタイル » [384]
      • [None] » [384]
      • [Normal Graphics Frame] » [387]
      • [Normal Text Frame] » [392]
      • [Normal Grid] » [396]
    • 1.1.16　トラッププリセット » [401]
      • [No Trap Preset] » [401]
      • $ID/kDefaultTrapStyleName » [402]
    • 1.1.17　透明効果 » [402]
    • 1.1.18　ストーリー » [403]
    • 1.1.19　テキストフレーム » [403]
    • 1.1.20　テキスト » [403]
    • 1.1.21　テキスト書式 » [404]
    • 1.1.22　アンカー付きオブジェクト » [411]
    • 1.1.23　アンカー付きオブジェクトの位置 » [412]
    • 1.1.24　ベースライングリッドフレーム » [412]
    • 1.1.25　脚注 » [412]
    • 1.1.26　テキストの回りこみ » [414]
    • 1.1.27　ドキュメント » [414]
    • 1.1.28　マージン » [415]
    • 1.1.29　ページオブジェクト » [416]
    • 1.1.30　フレーム調整オプション » [416]
    • 1.1.31　ボタン » [417]
    • 1.1.32　条件付テキスト » [417]
    • 1.1.33　XMLタグ » [417]
    • 1.1.34　レイヤー » [418]
    • 1.1.35　マスタースプレッド » [418]
    • 1.1.36　ページ » [420]
    • 1.1.37　スプレッド » [421]
    • 1.1.38　セクション » [423]
    • 1.1.39　XMLストーリー » [423]
    • 1.1.40　索引ソートオプション » [424]
      • $ID/kIndexGroup_Symbol » [424]
      • $ID/kIndexGroup_Alphabet » [424]
      • $ID/kIndexGroup_Numeric » [425]
      • $ID/kWRIndexGroup_GreekAlphabet » [425]
      • $ID/kWRIndexGroup_CyrillicAlphabet » [425]
      • $ID/kIndexGroup_Kana » [425]
      • $ID/kIndexGroup_Chinese » [426]
      • $ID/kIndexGroup_Korean » [426]
    • 1.1.41　箇条書き » [426]
      • dABullet0 » [426]
      • dABullet1 » [427]
      • dABullet2 » [427]
      • dABullet3 » [427]
      • dABullet4 » [428]
    • 1.1.42　アサイン » [428]

---