Translation:What is in an IDMS file

From IDMLWiki

IDMSファイルとは？

IDMSは、IDMLに基づいたスニペットのための新しい拡張機能です。スニペットは単一のXMLファイルで、InDesignドキュメント中でのコンテンツのサブセットが記述されています。IDMLベースのスニペットは単一ファイルで（パッケージではありません）、IDMLを用いてコンテンツを記述します。スニペットについてはAdobe InDesign Proguramming GuideのSnippet Fundamentalsの章を参照してください。

スニペットが何かを理解するのにいちばんよい方法は、いくつかのページオブジェクトをInDesignドキュメントで作成して、スニペットとして書き出すことです。つまり、スニペットにはすべてのオブジェクトと、オブジェクトのセットを新規ドキュメントで再構成するのに必要なプロパティがすべて含まれているということです。アプリケーションはこれらの従属関係を決定し、書き出しに追加します。スニペットはとても冗長で、フルに書き出されたIDMLと似たような感じです。パッケージの読み込みのように、単純化したファイルにすることも可能です。ただし、すべての従属関係はスニペット内にあるということに注意してください。